Bienvenidos
a la Casa de Argentina
Clase de Español
スペイン語
レッスン
Aula de Espanhol
ESPAÑOL LATINOAMERICANO ESPAÑOL ARGENTINO
AIKAWA
Tomoko
Profesora de español
Y JAPONés
de la casa de argentina
- Lic. en Estudios Latinoamericanos y Lingüística hispánica
- Examinadora DELE A1, A2, B1, B2, C1 y C2
- Especialista en enseñanza de lenguas extranjeras con experiencia de 30 años.
- "Me especializo en organizar intercambios culturales. El hecho de hacer amigos puede mejorar las habilidades lingüísticas y comunicativas y crecer como persona."
He trabajado con
Empresas japonesas y argentinas,
alumnos indivuales cara a cara en Buenos Aires y
online en Japon, Brasil y Argentina.
Español para negocios,
Preparatorios y Capacitación de Intérprete Español Japonés
IES en Lenguas Vivas “J. R. Fernández”
Me he formado en
- Licenciatura en Estudios Latinoamericanos y Profesora de Español e Inglés para la enseñanza Media y Superior - Departamento de Español, Facultad de Lenguas Extranjeras de la Universidad Provincial de Aichi, Nagoya, Aichi, Japón
- Maestría en Ciencias del Lenguaje del Instituto Superior del Profesorado “Dr. Joaquín V. González”
- Predoctorado en Análisis Crítico del Discurso CIAFIC-Centro de Investigación Antropológica, Filosófica y Cultural de CONICET dirigido por la Dra. Beatriz Lavandera
- Diplomatura de Examinadora de Examen de Español como Lengua Extranjera del Instituto Cervantes del Gobierno de España - Examinadora de DELE A1, A2, B1, B2, C1 y C2.
Actualización en 2022.
SIMULTÁNEA Y CONSECUTIVA /
- TRADUCTORA JAPONÉS ESPAÑOL
- TRADUCCION LITERATURA JAPONESA
La herencia de la Madre por Minae Mizumura
- a cargo de la Adriana Hidalgo Editora
カサ・デ・アルヘンティナ
スペイン語教師
相川知子
- スペイン学科卒
- スペイン語教員免許
- 30年の経験
- スペイン政府スペイン語能力検定DELE
試験官認定A1、A2、B1、 B2、C1、 C2
- スペイン語・日本語 言語交換交流会
実施 「言葉と人が触れ合うことにより
言語の上達だけではなく、人としての
成長も促されます」
日本/アルゼンチン企業研修
プライベートレッスン（ブエノスアイレス）
オンラインレッスン
（日本、アルゼンチン、メキシコ他）
目的別レッスン／ビジネススペイン語
通訳希望者向けスペイン語講座
（コミュニティ・交流・スポーツ通訳）
ブエノスアイレス市立外国語大学
学歴/資格/研修
- ラテンアメリカ諸地域研究卒業 （スペイン語教員免許取得）
- ブエノスアイレス市立ホアキン・V・ゴンサレス教育大学 言語科学修士課程履修
- 科学技術省文化人類学、哲学、文化研究センターCIAFIC批判的言説分析博士前課程にて ベアトリス・ラバンデラ博士に師事
- スペイン政府セルバンテス文化センタースペイン語能力試験筆記口頭試験実施・監督資格 DELE A1、A2、B1、B2、C1、C2。2022年試験更新研修受講
- 外国語教師研修他
- スペイン語通訳／翻訳のページへ
- 水村美苗著「母の遺産」スペイン語翻訳
(La herencia de la Madre por Minae Mizumura
a cargo de la Adriana Hidalgo Editora)
Martha
AMAYA
Profesora DE ESPAÑOL
Y POrtugués
de la casa de argentina
Soy profesora de español
portugués en Buenos Aires.
Especialista en Tecnología Educativa
Más de 20 años de experiencia
He trabajado con
estudiantes hispanohablantes y extranjeros tanto en el ámbito corporativo como comunitario en forma presencial y en línea.
Cuento con amplia experiencia en formación docente y coordinación de equipos de enseñanza de idiomas.
Coordinación de equipos de profesores para portugués corporativo (BCRA- SIGEN)
Laboratorio de Idiomas- Facultad de Filosofía y Letras -U.B.A/IES en Lenguas Vivas “J. R. Fernández”.
Me he formado en
- Profesora de portugués - IES en Lenguas Vivas “J.R.F.”
- Diseño didático para la enseñanza On-line- UEMA/ ESKADA/CAPES -2024
- Licenciatura en Enseñanza con Tecnologías Digitales- UNICABA Fecha
- Enfoques contemporáneos de la enseñanza del
portugués como Lengua Adicional - ME/Fundep/UFMG -2022
- Especialización en Educación y Nuevas Tecnologías - FLACSO
Martha
AMAYA
Profesora DE ESPAHNOL E POrtugués
da casa de argentina
Sou professor de espanhol
Português em Buenos Aires.
Especialista em Tecnologia Educacional
Mais de 20 anos de experiência
Eu trabalhei com
estudantes de língua espanhola e estrangeiros, tanto nas esferas corporativas quanto comunitárias, pessoalmente e online.
Tenho vasta experiência em formação de professores e coordenação de equipes de ensino de idiomas.
Coordenação de equipes de professores de português corporativo (BCRA-SIGEN)
Laboratório de Línguas- Faculdade de Filosofia e Letras -UBA/
IES em Línguas Vivas “J. R. Fernández”
Eu me formei em
- Professora de Português - IES em Lenguas Vivas “J.R.F.”
- Desenho didático para ensino On-line- UEMA/ESKADA/CAPES -2024
- Bacharelado em Ensino com Tecnologias Digitais - UNICABA Data
- Abordagens contemporâneas de ensino Português como Língua Adicional - ME/Fundep/UFMG -2022
- Especialização em Educação e Novas Tecnologias - FLACSO
カサ・デ・アルヘンティナ
スペイン語教師/ポルトガル語教師
Martha AMAYA
マルタ・アマシャ
スペイン語教師／ポルトガル語教師
ポルトガル語・スペイン語教育
教師養成など20 年の経験
オンライン語学教師
IT活用教育専門
陽気で楽しいレッスンはお任せ！
オンラインレッスン
Aulas Virtuales
Clases Virtuales
いつでも どこでも 好きなだけ
Quando, quanto e onde eles querem
Cuando, cuanto y donde quieran
時差による時間の有効活用
アルゼンチンと日本は12時間の時差があり、日本の午前6時はブエノスアイレスの午後6時であり、日本の午後10時はブエノスアイレスの午前10時です。お仕事の前や活動の後の早朝や夜の時間を有効活用することができます。
オンライン無料ツールを駆使、
ICT対応
CLASSROOMというAPPにより素材や課題は管理され、テキスト、ビデオなどの宿題も送ることが可能。特に音声ファイルも提出できます。課題提出ボタンで管理、またデジタルファイルを後に見直して上達を確認することも重要です。
オンライン交流イベント
追加料金無
POR QUE RECOMENDAMOS ESTUDIAR español EN LA CASA DE ARGENTINA
diferencia horaria de 12 horas
- Uso eficaz de tiempo
Argentina y Japón tienen una diferencia horaria de 12 horas. A las 6 de la mañana en Japón son las 6 de la tarde en Buenos Aires, y a las 10 de la noche en Japón son las 10 de la mañana en Buenos Aires. Esto permite aprovechar eficazmente las horas tempranas de la mañana o las y noches después de las actividades para trabajar o realizar otras actividades.
Utiliza herramientas online para la integración de las TIC
La aplicación gratuita CLASSROOM permite gestionar materiales y tareas, y también enviar deberes como textos y videos. Es posible enviar archivos de audio a través de FLIP. Es importante administrar las tareas con el botón de envío y revisar los archivos digitales más tarde para confirmar el progreso.
eventos de intercambio en línea sin costo adicional.
Se ofrecen oportunidades de intercambio sin costos adicionales. Practican español con hablantes nativos argentinos y ser compañeros de práctica en japonés
スペイン語留学／ワーキングホリデー支援
Estudiar español ／Working Hollidays en Argentina
アルゼンチン学校見学支援
ボランティア活動支援
スペイン語の練習相手と協同学習
カサ・デ・アルヘンティナで
スペイン語を身につけましょう
Podemos falar em espanhol
com a Casa da Argentina?
¿Hablamos en español
con La Casa de Argentina?
tomokoespanol@gmail.com
ご連絡ください。Contate-nos contactar con nosotros
